Dans le cadre d'échanges
scolaires, nos élèves ont la possibilité, chaque
année, de partir à la conquête de l'Angleterre, des
Etats-Unis, du Canada, de l'Espagne, de l'Italie ou tout récemment de
l'Autralie. Nous vous proposons ci-dessous
de visiter les sites internet des établissements d'accueil.
 |
L’ISM repousse les
frontières !... |
|
|
Nous
venons d’accueillir à l’ISM un groupe d’élèves
du bout du monde : 12 lycéens et lycéennes originaires
de Tasmanie, l’une des 6 provinces australiennes située
sur une île au sud de l’Australie. Ils étaient
accompagnés par deux de leurs professeurs, Mrs Sheryl Thornton
et Mrs Robyn Bessel. |
|
| Cet échange se préparait
depuis plus d’un an
déjà, puisque c’est en décembre 2005 que
Mrs Sue Chen, directrice du Marist Regional College de Burnie, accédait
avec enthousiasme à la demande de Mme Leconte, professeur
d’anglais à l’ISM, de tisser des liens entre nos
deux écoles. Ces liens furent d’abord épistolaires
mais très vite les deux professeurs de langues, soutenus par
leurs directeurs respectifs, mirent sur pied un voyage. Les parents
de nos élèves, habitués aux échanges
et conscients de leur importance dans le cursus scolaire de leurs
enfants, acceptèrent très vite de faire découvrir
les beautés de notre région et le charme de l’accueil
familial à ces 12 jeunes gens. Une messe a même été célébrée
dans les deux langues dans la ravissante chapelle de Pépiole
par le Père Pascal et le Père Paul, un Père
Mariste néo-zélandais. C’est la larme à l’œil
que ces jeunes se sont séparés,se donnant rendez-vous
un jour peut-être prochain dans ce lointain pays. Voici l’album
souvenir de ce premier échange avec l’Australie. |
 |
les photos ...
|
|
 |
|
| Xaverian
Brothers High School |
|
|
L'année
2001 a vu la naissance d'un nouveau partenariat avec un autre établissement
outre-atlantique, la Xaverian
Brothers High School de Westwood, Massachusetts
Comme chaque année,
Mme Leconte a organisé un échange entre des lycéens
américains et ses élèves de seconde 2, atelier
langues. Tous les deux ans ceux-ci reçoivent des garçons
de la Xaverian Brothers High School de Westwood, Massachussets puis
leur rendent visite. C’est ainsi que 2007 a vu le quatrième
échange entre nos deux établissements.
17 garçons et deux accompagnateurs ont séjourné
chez nous et partagé nos cours du 19 février au 1er
mars. Un programme de visites leur a permis de découvrir
Monaco et son musée océanographique, Marseille et
le Château d’If et bien sûr Toulon et le Mont
Faron. Ils ont aussi eu le privilège de visiter un bâtiment
de surface à l’intérieur de la Base Navale.
|
Du 9 au
20 avril c’était donc au tour des jeunes Français
de se familiariser avec une autre culture, un autre pays et surtout
de retrouver leurs amis américains. Leur aventure a commencé
par une dizaine de jours dans le Massachusetts au cours desquels ils
ont partagé la vie familiale et scolaire de leurs correspondants.
Le premier jour ils ont suivi les cours de Mrs Douglas et de ses collègues
à XBHS et ceux de Mrs Radwan et des siens à l’école
de filles jumelle Ursuline Academy . Les jours suivants, un peu remis
du décalage horaire, ils ont découvert la vie des premiers
colons à Plaimoth Plantation et sur le Mayflower. Ils sont
revenus au 21ème siècle pour sillonner Boston d’une
façon originale : à bord d’une voiture amphibie
qui leur a permis de naviguer sur la rivière George. La visite
de l’université de Harvard terminait les excursions en
Nouvelle Angleterre, mais le temps n’était malheureusement
pas de la partie ! Ils se sont lancés ensuite à la conquête
de "Big Apple", autrement dit New York. Suivant courageusement
leurs trois accompagnateurs, M. et Mme Leconte et M. Bachini, ils
ont réussi à voir en deux jours la Statue de la Liberté,
l’Empire State Building, l’ONU, la 5ème avenue
et Central Park avant de s’envoler pour la France avec des souvenirs
pleins les yeux et en se promettant de revenir un jour prochain. |
| |
l'album des photos en France
lien téléchargement du dossier "photos"
(à décompresser avec Winrar) |
|
|
l'album des photos aux USA
lien téléchargement du dossier "photos"
(à décompresser avec Winrar)
les photos de M. Bachini |
|
 |
|
Avalon
Junior High School
|
|
|
|
C'est le
Canada anglophone qui est mis à l'honneur puisque tous les
deux ans, l'ISM accueille les élèves du Avalon
Junior High School. |
| |
Situé dans
la province d'Alberta, cet établissement partenaire est
une école d'Etat de 600 élèves. Avalon a un
statut très spécial dans le sud-ouest d'Edmonton.
Depuis septembre de 1981, il offre un programme français
d'immersion pour les étudiants qui apprennent le français
depuis les petites classes. L'enseignement de la langue française
y est spécialisé et renforcé et c'est dans
ce contexte que l'ISM est heureux de les accueillir.
Depuis
six ans maintenant, l’Institution Sainte Marie effectue un échange
linguistique avec l’école Avalon Junior High d’Edmonton,
dans l’ouest du Canada. Pour notre troisième voyage sur place,
nous avons cette année bravé les températures extrêmes
de l’hiver Canadien (jusqu’à -30°C). Heureusement,
grâce à la chaleur de l’accueil de nos hôtes nous
avons vite oublié la rudesse du climat. En effet, rien de tel qu’un
bon hot dog autour d’un feu de camp et de quelques descentes en luge
pour vous réchauffer le cœur !
Sur le chemin du retour, nous avons fait une halte de trois jours dans la
ville qui ne dort jamais, New York. Trois jours magnifiques (mais un peu
frisquets) passés à se perdre – littéralement – dans
les rues gigantesques et à profiter de toutes les merveilles que cette
ville a à offrir.
Les plus courageux ont même profité d’une dernière
escale à Paris pour monter – à pied ! – en haut
de la Tour Eiffel.
Notre groupe, composé exclusivement
de filles par le plus grand des hasards, a été irréprochable
et tout le monde est revenu la tête pleine de souvenirs inoubliables.
|
|
Les photos du séjour |
|
 |
|
Liceo
Scientifico G. Marconi, Foligno |
|
Chaque année,
M. Bachini organise un échange scolaire entre le Liceo
Scientifico G. Marconi de Foligno (Ombrie), et notre établissement.
Le principe de l'échange
est le suivant : une classe française accueille une classe
italienne pendant une semaine vers février-mars. Les jeunes
italiens sont hébergés par les parents de nos élèves,
assistent aux cours et font des sorties culturelles. C'est après
les vacances de printemps que nos élèves découvrent
l'Italie, ses habitants et son système éducatif selon
le principe de réciprocité.
|
 |
|
St
Anna - Wuppertal |
|
|
C'est
avec St-Anna-Schule que
l'ISM développe son partenariat avec l'Allemagne. Depuis
cet automne, 22 élèves de 3ème et de 2nde participent à un échange
avec
le lycée St-Anna-Wuppertal (Rhénanie
du Nord - Westphalie). Les jeunes ont ainsi fait la connaissance
de leur correspondant(e) par mail. Les élèves de 3ème ont commencé
un dossier sur la ville, la région, leur prochain voyage...
|
Le
petit groupe, accompagné de Mmes Teret et Michel (professeurs d'allemand
et d'EPS) a quitté Marseille le
2 février
pour un séjour de 8 jours dans la ville célèbre pour son train suspendu.
Dès la descente de car, les jeunes français ont été très chaleureusement
accueillis par leurs correspondants, leur famille et leurs professeurs
qui avaient organisé un buffet de bienvenue pour que leurs jeunes
hôtes ne se sentent pas dépaysés dès le premier jour.
Pendant la semaine, les jeunes, le plus souvent accompagnés de
leurs correspondants, ont participé au Carnaval de Cologne, se sont
essayés
au bowling et au patinage sur glace. Ils ont eu l'occasion de visiter
la ville de Wuppertal en participant avec leur correspondant, à un
rallye préparé par les enseignants de St-Anna.
Cologne, sa cathédrale, son musée du chocolat, ses boutiques ! La
Ville a, pour des raisons fort diverses, soulevé l'enthousiasme de
tous... |
|
Les jeunes de St Anna nous ont fait également les honneurs
de leur école. Après la célébration du mercredi des Cendres, nos
élèves ont participé à certains cours. Ils ont ensuite préparé avec
leurs correspondants pendant tout un après-midi, un petit spectacle
franco-allemand au cours duquel chansons, raps et proverbes mimés
ont été présentés par les jeunes des deux écoles dans la langue de
leur correspondant, à l'occasion du goûter d'adieu préparé par les
parents d'élèves.
Quelques larmes ont coulé le 10 février lorsqu'il a fallu se séparer.
Les jeunes français et leurs professeurs ont tous loué la gentillesse
de leur correspondant, l'accueil, la prévenance et la grande disponibilité
de leur famille et de leurs enseignants. Tous se sont promis d'être
à la hauteur lors de la visite des jeunes allemands dans nos murs,
du 6 au 13 juin prochain. |
|
Les photos de l'échange |
|
|
